Сказание о Трое

Между горными отрогами И́ды и Геллеспо́нтом стоял некогда в плодородной долине на высоком холме город Илио́н, или Тро́я, окруженный крепкими высокими стенами, с могучей крепостью, называемой Пергам. Близ Трои протекала река Скамандр, что впадала в морской залив.

Царствовал в Трое могучий Приа́м со своей женой Геку́бой. Жил он в богатом, прекрасном дворце, окруженный большой семьей, и считался одним из самых счастливых людей на земле, и все завидовали его богатству и славе.

Родился у Приама и Гекубы сын. Перед тем как ему появиться на свет, было Приаму предсказано, что родится у него сын, из-за которого погибнет однажды могучая Троя и царству его настанет конец. И вот, когда у Гекубы родился сын, позвал Приам одного из своих пастухов и велел ему отнести младенца на вершину горы Иды и там его бросить.

Прошло пять лет, и царский пастух нашел мальчика живым и невредимым — его выкормила в горном лесу медведица. Взял пастух мальчика к себе, назвал его Парисом и воспитал его вместо родного сына. Вырос сын троянского царя Приама среди простых пастухов и стал красивым и сильным юношей. Часто приходилось ему защищать пастухов от диких зверей, и он не раз проявлял мужество и силу, и прозвали его потому Александром, что значит «Защитник людей».

Однажды сошлись на горе Пелио́н все небожители, чтобы пировать на свадьбе у Пеле́я, сына Эа́ка, строителя стен троянских; Пелей женился на дочери морского старца Нере́я Фети́де. Явились на свадебный пир Зевс вместе с женой своей Герой, кравчий Зевса — юноша Ганиме́д, бог войны Apec и Афина, Аполлон и Артемида, Афродита и Гефест, музы, хариты, оры и нереиды, невестины сестры. И не было на веселом празднике только одной Эриды, богини раздора, исключенной из сонма богов, и она, бродя вокруг горы Пелион, замышляла месть, думая, как бы смутить свадебный пир.

Она подошла, никем не замеченная, к собранью богов и бросила золотое яблоко, сорванное в саду гесперид, и было написано на том яблоке: «Самой прекрасной из всех». И поднялись тотчас три богини — Гера, Афина и Афродита, и все три стали спорить о том, кому должно принадлежать это яблоко.

Зевс не захотел быть в этом споре судьей. Он передал яблоко юному Гермесу и велел ему отправиться вместе с тремя спорившими между собой богинями в троянскую землю, на гору Иду, и предложить пастуху Парису разрешить спор, кому из трех богинь должно принадлежать золотое яблоко.

И вот, когда Парис пас быков и овец, играя под сенью сосен и дубов на пастушьей свирели, он увидел, что к нему приближается вестник богов Гермес, а с ним вместе идут три богини. Парис испугался и хотел было от них убежать, но Гермес его остановил и успокоил: он объяснил ему, что послан к нему Зевсом-громовержцем с тем, чтоб Парис решил, кто из этих трех богинь самая прекрасная, и отдал бы той, которую он признает красивейшей, золотое яблоко. Отдал Гермес Парису яблоко и исчез.

Первая подошла к Парису могущественная Гера и обещала ему силу и власть. Богиня мудрости Афина сулила ему славу побед, славу героя и мудреца. Наконец к нему подошла прекрасная Афродита и, ласково посмотрев на юношу, обещала ему величайшее счастье в любви — дать ему в жены Елену, самую прекрасную из всех женщин на земле. И вот отдал Парис золотое яблоко той богине, что показалась ему прекрасней всех и обещала ему Елену.

Возненавидели тогда Париса Афина и Гера и стали думать о том, как бы им погубить родину Париса — могучую, высокохолмистую Трою.

Часто вспоминала Гекуба о своем сыне, брошенном по воле отца в диких горах Иды, и не могла утешиться, не зная ничего о судьбе своего любимца.

Чтобы развлечь жену, Приам учредил в память о сыне боевые состязания и назначил в награду победителю лучшего из своих быков, пасшихся на горе Иде.

Самый красивый бык пасся в стаде Париса, юноша не хотел с ним расставаться и решил сам отвести своего быка в город.

Придя в Трою и увидев состязания самых знатных юношей Трои и соседних городов, Парис решил испробовать свою силу и ловкость. Он выступил в играх, победил Ге́ктора — сына царя Приама — и всех молодых, знатных троянцев.

Один из царевичей обиделся, что простой пастух оказался сильнее его, и бросился на него с мечом. Но Парис подбежал к алтарю Зевса; в это время там стояла одна из дочерей Приама, Касса́ндра, и она узнала в прекрасном юноше Парисе царского сына. Обрадовались родители, что нашли своего сына. И вот из простого пастуха он сделался троянским царевичем и стал жить в царском доме у своего отца Приама.

Услыхав о красоте прекрасной Елены, дочери Леды и Зевса, Парис, побуждаемый Афродитой, решил однажды отправиться к спартанскому царю Менела́ю, который был ее мужем, чтобы похитить ее и увезти на корабле в Трою.

Снарядил Парис большой крепкий корабль и отправился на нем к берегам Эллады.

После трудного плаванья по бурному морю Парис прибыл в Лаконский залив; вблизи устья реки Эврот он вышел на берег и вместе с Энеем направился долиной реки Эврот в Спарту, к царю Менелаю.

Радушно принял Париса гостеприимный Менелай, и во время пира Парис впервые увидел Елену и поднес ей дорогие дары. Влюбляется он в нее, самую красивую из женщин Эллады; Елене тоже понравился юный, прекрасный и стройный Парис.

И вот, когда Менелай уехал на время из царского дома на остров Крит, Парис убедил Елену бежать с ним в Трою. Елена согласилась, и Парис тайно увез ее на корабле из Спарты.

Во время плавания в Трою корабль Париса остановил бог Нерей. Выплыв из морской пучины, он поднялся над волнами и предвестил Парису войну против Трои и гибель царства Приама из-за того, что он похитил Елену и тайно увез ее к себе в дом.

Но молодые беглецы не испугались предсказания Нерея и вскоре, забыв о его словах, продолжали беззаботно плыть дальше и на третий лень прибыли в Трою.

Но вестница богов Ири́да дала знать царю Менелаю о том, что в доме его случилось несчастье. Тотчас он покинул Крит, возвратился в Спарту и